Leviticus 12:4 Hebrew Word Analysis

0and thirtyוּשְׁלֹשִׁ֥יםh7970
17daysיְמֵ֥יh3117
2threeוּשְׁלֹ֣שֶׁתh7969
17daysיְמֵ֥יh3117
4And she shall then continueתֵּשֵׁ֖בh3427
5in the bloodבִּדְמֵ֣יh1818
18of her purifyingטָֽהֳרָֽהּ׃h2893
7בְּכָלh3605
8no hallowedקֹ֣דֶשׁh6944
9לֹֽאh3808
10she shall touchתִגָּ֗עh5060
11וְאֶלh413
12into the sanctuaryהַמִּקְדָּשׁ֙h4720
13לֹ֣אh3808
14thing nor comeתָבֹ֔אh935
15עַדh5704
16be fulfilledמְלֹ֖אתh4390
17daysיְמֵ֥יh3117
18of her purifyingטָֽהֳרָֽהּ׃h2893

Other Translations

King James Version (KJV)

And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

American Standard Version (ASV)

And she shall continue in the blood of `her' purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

Bible in Basic English (BBE)

And she will be unclean for thirty-three days till the flow of her blood is stopped; no holy thing may be touched by her, and she may not come into the holy place, till the days for making her clean are ended.

Darby English Bible (DBY)

And she shall continue thirty-three days in the blood of her cleansing; no holy thing shall she touch, nor come into the sanctuary, until the days of her cleansing are fulfilled.

Webster's Bible (WBT)

And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days: she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

World English Bible (WEB)

She shall continue in the blood of purification thirty-three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed.

Young's Literal Translation (YLT)

and thirty and three days she doth abide in the blood of her cleansing; against any holy thing she doth not come, and unto the sanctuary she doth not go in, till the fulness of the days of her cleansing.