Leviticus 12:2 Hebrew Word Analysis
0 | Speak | דַּבֵּ֞ר | h1696 |
1 | | אֶל | h413 |
2 | unto the children | בְּנֵ֤י | h1121 |
3 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
4 | saying | לֵאמֹ֔ר | h559 |
5 | If a woman | אִשָּׁה֙ | h802 |
6 | | כִּ֣י | h3588 |
7 | have conceived seed | תַזְרִ֔יעַ | h2232 |
8 | and born | וְיָֽלְדָ֖ה | h3205 |
9 | a man | זָכָ֑ר | h2145 |
16 | child then she shall be unclean | תִּטְמָֽא׃ | h2930 |
11 | seven | שִׁבְעַ֣ת | h7651 |
13 | according to the days | כִּימֵ֛י | h3117 |
13 | according to the days | כִּימֵ֛י | h3117 |
14 | of the separation | נִדַּ֥ת | h5079 |
15 | for her infirmity | דְּוֹתָ֖הּ | h1738 |
16 | child then she shall be unclean | תִּטְמָֽא׃ | h2930 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.
American Standard Version (ASV)
Speak unto the children of Israel, saying, If a woman conceive seed, and bear a man-child, then she shall be unclean seven days; as in the days of the impurity of her sickness shall she be unclean.
Bible in Basic English (BBE)
Say to the children of Israel, If a woman is with child and gives birth to a male child, she will be unclean for seven days, as when she is unwell.
Darby English Bible (DBY)
Speak unto the children of Israel, saying, If a woman conceive seed, and bear a male, then she shall be unclean seven days; as in the days of the separation of her infirmity shall she be unclean.
Webster's Bible (WBT)
Speak to the children of Israel, saying, If a woman hath conceived seed, and borne a male-child; then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.
World English Bible (WEB)
"Speak to the children of Israel, saying, 'If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as in the days of her monthly period she shall be unclean.
Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto the sons of Israel, saying, A woman when she giveth seed, and hath born a male, then she hath been unclean seven days, according to the days of separation for her sickness she is unclean;