Leviticus 11:5 Hebrew Word Analysis

0וְאֶתh853
1And the coneyהַשָּׁפָ֗ןh8227
2כִּֽיh3588
3because he chewethמַעֲלֵ֤הh5927
4the cudגֵרָה֙h1625
5ה֔וּאh1931
6not the hoofוּפַרְסָ֖הh6541
7לֹ֣אh3808
8but dividethיַפְרִ֑יסh6536
9he is uncleanטָמֵ֥אh2931
10ה֖וּאh1931
11לָכֶֽם׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

American Standard Version (ASV)

And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.

Bible in Basic English (BBE)

And the rock-badger, for the same reason, is unclean to you.

Darby English Bible (DBY)

and the rock-badger, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs -- it shall be unclean unto you;

Webster's Bible (WBT)

And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean to you.

World English Bible (WEB)

The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.

Young's Literal Translation (YLT)

and the rabbit, though it is bringing up the cud, yet the hoof it divideth not -- unclean it `is' to you;