Leviticus 11:47 Hebrew Word Analysis

0To make a differenceלְהַבְדִּ֕ילh914
1בֵּ֥יןh996
2between the uncleanהַטָּמֵ֖אh2931
3וּבֵ֣יןh996
4and the cleanהַטָּהֹ֑רh2889
5וּבֵ֤יןh996
9and between the beastהַֽחַיָּ֔הh2416
12that may be eatenתֵֽאָכֵֽל׃h398
8וּבֵין֙h996
9and between the beastהַֽחַיָּ֔הh2416
10אֲשֶׁ֖רh834
11לֹ֥אh3808
12that may be eatenתֵֽאָכֵֽל׃h398

Other Translations

King James Version (KJV)

To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

American Standard Version (ASV)

to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.

Bible in Basic English (BBE)

Marking out the unclean from the clean, and the living thing which may be used for food from that which may not.

Darby English Bible (DBY)

to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that is to be eaten and the beast that is not to be eaten.

Webster's Bible (WBT)

To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

World English Bible (WEB)

to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.'"

Young's Literal Translation (YLT)

to make separation between the unclean and the pure, and between the beast that is eaten, and the beast that is not eaten.'