Leviticus 11:44 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֣י | h3588 |
| 1 | | אֲנִ֣י | h589 |
| 2 | For I am the LORD | יְהוָה֮ | h3068 |
| 3 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶם֒ | h430 |
| 4 | ye shall therefore sanctify yourselves | וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ | h6942 |
| 5 | | וִֽהְיִיתֶ֣ם | h1961 |
| 8 | and ye shall be holy | קָד֖וֹשׁ | h6918 |
| 7 | | כִּ֥י | h3588 |
| 8 | and ye shall be holy | קָד֖וֹשׁ | h6918 |
| 9 | | אָ֑נִי | h589 |
| 10 | | וְלֹ֤א | h3808 |
| 11 | neither shall ye defile | תְטַמְּאוּ֙ | h2930 |
| 12 | | אֶת | h853 |
| 13 | yourselves | נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם | h5315 |
| 14 | | בְּכָל | h3605 |
| 15 | with any manner of creeping | הַשֶּׁ֖רֶץ | h8318 |
| 16 | thing that creepeth | הָֽרֹמֵ֥שׂ | h7430 |
| 17 | | עַל | h5921 |
| 18 | upon the earth | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.
American Standard Version (ASV)
For I am Jehovah your God: sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that moveth upon the earth.
Bible in Basic English (BBE)
For I am the Lord your God: for this reason, make and keep yourselves holy, for I am holy; you are not to make yourselves unclean with any sort of thing which goes about flat on the earth.
Darby English Bible (DBY)
For I am Jehovah your God; and ye shall hallow yourselves, and ye shall be holy; for I am holy; and ye shall not make yourselves unclean through any manner of crawling thing which creepeth on the earth.
Webster's Bible (WBT)
For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping animal that creepeth upon the earth.
World English Bible (WEB)
For I am Yahweh your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am holy: neither shall you defile yourselves with any kind of creeping thing that moves on the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
`For I `am' Jehovah your God, and ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I `am' holy; and ye do not defile your persons with any teeming thing which is creeping on the earth;