Leviticus 11:43 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַל | h408 |
| 1 | Ye shall not make | תְּשַׁקְּצוּ֙ | h8262 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | yourselves | נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם | h5315 |
| 4 | | בְּכָל | h3605 |
| 5 | with any creeping thing | הַשֶּׁ֖רֶץ | h8318 |
| 6 | that creepeth | הַשֹּׁרֵ֑ץ | h8317 |
| 7 | | וְלֹ֤א | h3808 |
| 8 | with them that ye should be defiled | תִֽטַּמְּאוּ֙ | h2930 |
| 9 | | בָּהֶ֔ם | h0 |
| 10 | neither shall ye make yourselves unclean | וְנִטְמֵתֶ֖ם | h2933 |
| 11 | | בָּֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
American Standard Version (ASV)
Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
Bible in Basic English (BBE)
You are not to make yourselves disgusting with anything which goes about flat on the earth; you may not make yourselves unclean with them, in such a way that you are not holy to me.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall not make yourselves abominable through any crawling thing which crawleth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
Webster's Bible (WBT)
Ye shall not make your selves abominable with any creeping animal that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled by them.
World English Bible (WEB)
You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps, neither shall you make yourselves unclean with them, that you should be defiled thereby.
Young's Literal Translation (YLT)
ye do not make yourselves abominable with any teeming thing which is teeming, nor do ye make yourselves unclean with them, so that ye have been unclean thereby.