Leviticus 11:42 Hebrew Word Analysis

0כֹּל֩h3605
5Whatsoever goethהוֹלֵ֣ךְh1980
2עַלh5921
3upon the bellyגָּח֜וֹןh1512
4וְכֹ֣ל׀h3605
5Whatsoever goethהוֹלֵ֣ךְh1980
6עַלh5921
7upon all fourאַרְבַּ֗עh702
8עַ֚דh5704
9כָּלh3605
10or whatsoever hath moreמַרְבֵּ֣הh7235
11feetרַגְלַ֔יִםh7272
12לְכָלh3605
13among all creepingהַשֶּׁ֖רֶץh8318
14things that creepהַשֹּׁרֵ֣ץh8317
15עַלh5921
16upon the earthהָאָ֑רֶץh776
17לֹ֥אh3808
18them ye shall not eatתֹֽאכְל֖וּםh398
19כִּיh3588
20for they are an abominationשֶׁ֥קֶץh8263
21הֵֽם׃h1992

Other Translations

King James Version (KJV)

Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.

American Standard Version (ASV)

Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all fours, or whatsoever hath many feet, even all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.

Bible in Basic English (BBE)

Whatever goes on its stomach or on four feet or has a great number of feet, even all those going flat on the earth, may not be used for food, for they are disgusting.

Darby English Bible (DBY)

Whatever goeth on the belly, and whatever goeth on all four, and all that have a great many feet, of every manner of crawling thing which crawleth on the earth -- these ye shall not eat; for they are an abomination.

Webster's Bible (WBT)

Whatever goeth upon the belly, and whatever goeth upon all four, or whatever hath more feet among all creeping animals that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.

World English Bible (WEB)

Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat; for they are an abomination.

Young's Literal Translation (YLT)

any thing going on the belly, and any going on four, unto every multiplier of feet, to every teeming thing which is teeming on the earth -- ye do not eat them, for they `are' an abomination;