Leviticus 11:39 Hebrew Word Analysis

0וְכִ֤יh3588
1dieיָמוּת֙h4191
2מִןh4480
3And if any beastהַבְּהֵמָ֔הh929
4אֲשֶׁרh834
5הִ֥יאh1931
6לָכֶ֖םh0
7of which ye may eatלְאָכְלָ֑הh402
8he that touchethהַנֹּגֵ֥עַh5060
9the carcaseבְּנִבְלָתָ֖הּh5038
10thereof shall be uncleanיִטְמָ֥אh2930
11עַדh5704
12until the evenהָעָֽרֶב׃h6153

Other Translations

King James Version (KJV)

And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the even.

American Standard Version (ASV)

And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the even.

Bible in Basic English (BBE)

And if any beast which may be used for food comes to a natural death, anyone touching its dead body will be unclean till evening.

Darby English Bible (DBY)

And if any beast which is to you for food die, he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

Webster's Bible (WBT)

And if any beast, of which ye may eat, shall die; he that toucheth its carcass shall be unclean until the evening.

World English Bible (WEB)

"'If any animal, of which you may eat, dies; he who touches its carcass shall be unclean until the evening.

Young's Literal Translation (YLT)

`And when any of the beasts which are to you for food dieth, he who is coming against its carcase is unclean till the evening;