Leviticus 11:36 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַ֣ךְ | h389 |
| 1 | Nevertheless a fountain | מַעְיָ֥ן | h4599 |
| 2 | or pit | וּב֛וֹר | h953 |
| 3 | wherein there is plenty | מִקְוֵה | h4723 |
| 4 | of water | מַ֖יִם | h4325 |
| 5 | | יִֽהְיֶ֣ה | h1961 |
| 6 | shall be clean | טָה֑וֹר | h2889 |
| 7 | but that which toucheth | וְנֹגֵ֥עַ | h5060 |
| 8 | their carcase | בְּנִבְלָתָ֖ם | h5038 |
| 9 | shall be unclean | יִטְמָֽא׃ | h2930 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcass shall be unclean.
American Standard Version (ASV)
Nevertheless a fountain or a pit wherein is a gathering of water shall be clean: but that which toucheth their carcass shall be unclean.
Bible in Basic English (BBE)
But at the same time a fountain or a place where water is stored for use will be clean; but anyone touching their dead bodies will be unclean.
Darby English Bible (DBY)
Nevertheless, a spring or a well, a quantity of water, shall be clean. But he that toucheth their carcase shall be unclean.
Webster's Bible (WBT)
Nevertheless, a fountain or pit, in which there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcass shall be unclean.
World English Bible (WEB)
Nevertheless a spring or a cistern in which water is a gathered shall be clean: but that which touches their carcass shall be unclean.
Young's Literal Translation (YLT)
`Only -- a fountain or pit, a collection of water, is clean, but that which is coming against their carcase is unclean;