Leviticus 11:34 Hebrew Word Analysis

0מִכָּלh3605
1Of all meatהָאֹ֜כֶלh400
2אֲשֶׁ֣רh834
3which may be eatenיֵֽאָכֵ֗לh398
4אֲשֶׁ֨רh834
5comethיָב֥וֹאh935
6עָלָ֛יוh5921
7that on which such waterמַ֖יִםh4325
15shall be uncleanיִטְמָֽא׃h2930
9וְכָלh3605
10and all drinkמַשְׁקֶה֙h4945
11אֲשֶׁ֣רh834
12that may be drunkיִשָּׁתֶ֔הh8354
13בְּכָלh3605
14in every such vesselכְּלִ֖יh3627
15shall be uncleanיִטְמָֽא׃h2930

Other Translations

King James Version (KJV)

Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

American Standard Version (ASV)

All food `therein' which may be eaten, that on which water cometh, shall be unclean; and all drink that may be drunk in every `such' vessel shall be unclean.

Bible in Basic English (BBE)

Any food in it, and anything on which water from it comes, will be unclean: any drink taken from such a vessel will be unclean.

Darby English Bible (DBY)

All food that is eaten on which [such] water hath come shall be unclean; and all drink that is drunk shall be unclean, in every [such] vessel.

Webster's Bible (WBT)

Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drank in every such vessel, shall be unclean.

World English Bible (WEB)

All food which may be eaten, that on which water comes, shall be unclean; and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

Young's Literal Translation (YLT)

`Of all the food which is eaten, that on which cometh `such' water, is unclean, and all drink which is drunk in any `such' vessel is unclean;