Leviticus 11:33 Hebrew Word Analysis

0		וְכָל	h3605
1	vessel	כְּלִי	h3627
2	And every earthen	חֶ֔רֶשׂ	h2789
3		אֲשֶׁר	h834
4	whereinto any of them falleth	יִפֹּ֥ל	h5307
5		מֵהֶ֖ם	h1992
6		אֶל	h413
7		תּוֹכ֑וֹ	h8432
8		כֹּ֣ל	h3605
9		אֲשֶׁ֧ר	h834
10		בְּתוֹכ֛וֹ	h8432
11	whatsoever is in it shall be unclean	יִטְמָ֖א	h2930
12		וְאֹת֥וֹ	h853
13	and ye shall break	תִשְׁבֹּֽרוּ׃	h7665

Other Translations

And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.

And if one of them gets into any vessel of earth, whatever is in the vessel will be unclean and the vessel will have to be broken.

And every earthen vessel into which [any] of them falleth -- whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

And every earthen vessel, into which any of them falleth, whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.

and any earthen vessel, into the midst of which `any' one of them falleth, all that `is' in its midst is unclean, and it ye do break.