Leviticus 11:3 Hebrew Word Analysis

0כֹּ֣ל׀h3605
1Whatsoever partethמַפְרֶ֣סֶתh6536
5the hoofפְּרָסֹ֔תh6541
3and is clovenfootedוְשֹׁסַ֤עַתh8156
4שֶׁ֙סַע֙h8157
5the hoofפְּרָסֹ֔תh6541
6and chewethמַֽעֲלַ֥תh5927
7the cudגֵּרָ֖הh1625
8among the beastsבַּבְּהֵמָ֑הh929
9אֹתָ֖הּh853
10that shall ye eatתֹּאכֵֽלוּ׃h398

Other Translations

King James Version (KJV)

Whatsoever parteth the hoof, and is cloven-footed, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.

American Standard Version (ASV)

Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, `and' cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.

Bible in Basic English (BBE)

You may have as food any beast which has a division in the horn of its foot, and whose food comes back into its mouth to be crushed again.

Darby English Bible (DBY)

Whatever hath cloven hoofs, and feet quite split open, and cheweth the cud, among the beasts -- that shall ye eat.

Webster's Bible (WBT)

Whatever parteth the hoof, and is cloven-footed, and cheweth the cud among the beasts, that shall ye eat.

World English Bible (WEB)

Whatever parts the hoof, and is cloven-footed, and chews the cud among the animals, that you may eat.

Young's Literal Translation (YLT)

any dividing a hoof, and cleaving the cleft of the hoofs, bringing up the cud, among the beasts, it ye do eat.