Leviticus 11:27 Hebrew Word Analysis

12	And whatsoever	כָּל	h3605
6	goeth	הַֽהֹלֶ֣כֶת	h1980
2		עַל	h5921
3	upon his paws	כַּפָּ֗יו	h3709
12	And whatsoever	כָּל	h3605
5	among all manner of beasts	הַֽחַיָּה֙	h2416
6	goeth	הַֽהֹלֶ֣כֶת	h1980
7		עַל	h5921
8	on all four	אַרְבַּ֔ע	h702
9	those are unclean	טְמֵאִ֥ים	h2931
10		הֵ֖ם	h1992
11		לָכֶ֑ם	h0
12	And whatsoever	כָּל	h3605
13	unto you whoso toucheth	הַנֹּגֵ֥עַ	h5060
14	their carcase	בְּנִבְלָתָ֖ם	h5038
15	shall be unclean	יִטְמָ֥א	h2930
16		עַד	h5704
17	until the even	הָעָֽרֶב׃	h6153

Other Translations

King James Version (KJV)

And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcass shall be unclean until the even.

American Standard Version (ASV)

And whatsoever goeth upon its paws, among all beasts that go on all fours, they are unclean unto you: whoso toucheth their carcass shall be unclean until the even.

Bible in Basic English (BBE)

Any four-footed beast which goes on the ball of its foot, is unclean to you: anyone touching the dead body of one of these will be unclean till evening.

Darby English Bible (DBY)

And whatever goeth on its paws, among all manner of beasts that go upon all four, those are unclean unto you: whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even.

Webster's Bible (WBT)

And whatever goeth upon its paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean to you: whoever toucheth their carcass shall be unclean until the evening.

World English Bible (WEB)

Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.

Young's Literal Translation (YLT)

`And any one going on its paws, among all the beasts which are going on four -- unclean they `are' to you; any one who is coming against their carcase is unclean until the evening;