Leviticus 11:26 Hebrew Word Analysis

0לְֽכָלh3605
1The carcases of every beastהַבְּהֵמָ֡הh929
2אֲשֶׁ֣רh834
3הִוא֩h1931
4which dividethמַפְרֶ֨סֶתh6536
5the hoofפַּרְסָ֜הh6541
6וְשֶׁ֣סַע׀h8156
7אֵינֶ֣נָּהh369
8and is not clovenfootedשֹׁסַ֗עַתh8157
9the cudוְגֵרָה֙h1625
10אֵינֶ֣נָּהh369
11nor chewethמַֽעֲלָ֔הh5927
12are uncleanטְמֵאִ֥יםh2931
13הֵ֖םh1992
14לָכֶ֑םh0
15כָּלh3605
16unto you every one that touchethהַנֹּגֵ֥עַh5060
17בָּהֶ֖םh0
18them shall be uncleanיִטְמָֽא׃h2930

Other Translations

King James Version (KJV)

The carcasses of every beast which divideth the hoof, and is not cloven-footed, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.

American Standard Version (ASV)

Every beast which parteth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, is unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.

Bible in Basic English (BBE)

Every beast, in the horn of whose foot there is not a complete division, and whose food does not come back, is unclean to you: anyone touching one of these will be unclean.

Darby English Bible (DBY)

Every beast that hath cloven hoofs, but not feet quite split open, nor cheweth the cud, shall be unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.

Webster's Bible (WBT)

The carcasses of every beast which divideth the hoof, and is not cloven-footed, nor cheweth the cud, are unclean to you: every one that toucheth them shall be unclean.

World English Bible (WEB)

"'Every animal which parts the hoof, and is not cloven-footed, nor chews the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean.

Young's Literal Translation (YLT)

even every beast which is dividing the hoof, and is not cloven-footed, and the cud is not bringing up -- unclean they `are' to you; any one who is coming against them is unclean.