Leviticus 11:10 Hebrew Word Analysis

0		וְכֹל֩	h3605
1		אֲשֶׁ֨ר	h834
2		אֵֽין	h369
3		ל֜וֹ	h0
4	And all that have not fins	סְנַפִּ֣יר	h5579
5	and scales	וְקַשְׂקֶ֗שֶׂת	h7193
6	in the seas	בַּיַּמִּים֙	h3220
7	and in the rivers	וּבַנְּחָלִ֔ים	h5158
8		מִכֹּל֙	h3605
9	of all that move	שֶׁ֣רֶץ	h8318
15	in the waters	בַּמָּ֑יִם	h4325
11		וּמִכֹּ֛ל	h3605
12	thing	נֶ֥פֶשׁ	h5315
13	and of any living	הַֽחַיָּ֖ה	h2416
14		אֲשֶׁ֣ר	h834
15	in the waters	בַּמָּ֑יִם	h4325
16	they shall be an abomination	שֶׁ֥קֶץ	h8263
17		הֵ֖ם	h1992
18		לָכֶֽם׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:

American Standard Version (ASV)

And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination unto you,

Bible in Basic English (BBE)

All other things living and moving in the water, in the sea or in the rivers, are a disgusting thing to you;

Darby English Bible (DBY)

but all that have not fins and scales in seas and in rivers, of all that swarm in the waters, and of every living soul which is in the waters -- they shall be an abomination unto you.

Webster's Bible (WBT)

And all that have not fins nor scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living animal which is in the waters, they shall be an abomination to you:

World English Bible (WEB)

All that don't have fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you,

Young's Literal Translation (YLT)

and any one that hath not fins and scales in the seas, and in the brooks, of any teeming creature of the waters, and of any creature which liveth, which `is' in the waters -- an abomination they `are' to you;