Leviticus 10:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | wine | יַ֣יִן | h3196 |
| 1 | nor strong drink | וְשֵׁכָ֞ר | h7941 |
| 2 | | אַל | h408 |
| 3 | Do not drink | תֵּ֣שְׁתְּ׀ | h8354 |
| 4 | | אַתָּ֣ה׀ | h859 |
| 5 | thou nor thy sons | וּבָנֶ֣יךָ | h1121 |
| 6 | | אִתָּ֗ךְ | h854 |
| 7 | with thee when ye go | בְּבֹֽאֲכֶ֛ם | h935 |
| 8 | | אֶל | h413 |
| 9 | into the tabernacle | אֹ֥הֶל | h168 |
| 10 | of the congregation | מוֹעֵ֖ד | h4150 |
| 11 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 12 | lest ye die | תָמֻ֑תוּ | h4191 |
| 13 | it shall be a statute | חֻקַּ֥ת | h2708 |
| 14 | for ever | עוֹלָ֖ם | h5769 |
| 15 | throughout your generations | לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ | h1755 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations:
American Standard Version (ASV)
Drink no wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tent of meeting, that ye die not: it shall be a statute for ever throughout your generations:
Bible in Basic English (BBE)
Take no wine, or strong drink, you or your sons with you, when you go into the Tent of meeting, that it may not be the cause of death to you; this is an order for ever through all your generations.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt not drink wine nor strong drink, thou, and thy sons with thee, when ye go into the tent of meeting, lest ye die -- [it is] an everlasting statute throughout your generations,
Webster's Bible (WBT)
Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations:
World English Bible (WEB)
"Drink no wine nor strong drink, you, nor your sons with you, when you go into the Tent of Meeting, that you don't die: it shall be a statute forever throughout your generations:
Young's Literal Translation (YLT)
`Wine and strong drink thou dost not drink, thou, and thy sons with thee, in your going in unto the tent of meeting, and ye die not -- a statute age-during to your generations;