Leviticus 10:3 Hebrew Word Analysis

8saidלֵאמֹר֙h559
1Then Mosesמֹשֶׁ֜הh4872
2אֶֽלh413
17And Aaronאַֽהֲרֹֽן׃h175
4הוּא֩h1931
5אֲשֶׁרh834
6spakeדִּבֶּ֨רh1696
7This is it that the LORDיְהוָ֤ה׀h3068
8saidלֵאמֹר֙h559
9in them that come nighבִּקְרֹבַ֣יh7138
10I will be sanctifiedאֶקָּדֵ֔שׁh6942
11וְעַלh5921
12me and beforeפְּנֵ֥יh6440
13כָלh3605
14all the peopleהָעָ֖םh5971
15I will be glorifiedאֶכָּבֵ֑דh3513
16held his peaceוַיִּדֹּ֖םh1826
17And Aaronאַֽהֲרֹֽן׃h175

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

American Standard Version (ASV)

Then Moses said unto Aaron, This is it that Jehovah spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

Bible in Basic English (BBE)

Then Moses said to Aaron, This is what the Lord said, I will be holy in the eyes of all those who come near to me, and I will be honoured before all the people. And Aaron said nothing.

Darby English Bible (DBY)

And Moses said to Aaron, This is what Jehovah spoke, saying, I will be hallowed in them that come near me, and before all the people I will be glorified. And Aaron was silent.

Webster's Bible (WBT)

Then Moses said to Aaron, This is what the LORD spoke, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

World English Bible (WEB)

Then Moses said to Aaron, "This is what Yahweh spoke of, saying, "'I will show myself holy to those who come near me, And before all the people I will be glorified.'" Aaron held his peace.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses saith unto Aaron, `It `is' that which Jehovah hath spoken, saying, By those drawing near to Me I am sanctified, and in the face of all the people I am honoured;' and Aaron is silent.