Leviticus 10:18 Hebrew Word Analysis

0Beholdהֵ֚ןh2005
1לֹֽאh3808
2of it was not broughtהוּבָ֣אh935
3אֶתh853
4the bloodדָּמָ֔הּh1818
5אֶלh413
11it in the holyבַּקֹּ֖דֶשׁh6944
7in withinפְּנִ֑ימָהh6441
9have eatenתֹּֽאכְל֥וּh398
9have eatenתֹּֽאכְל֥וּh398
10אֹתָ֛הּh853
11it in the holyבַּקֹּ֖דֶשׁh6944
12כַּֽאֲשֶׁ֥רh834
13place as I commandedצִוֵּֽיתִי׃h6680

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.

American Standard Version (ASV)

Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.

Bible in Basic English (BBE)

See, its blood was not taken into the holy place: certainly it was right for you to have taken it as food in the holy place, as I gave orders.

Darby English Bible (DBY)

Lo, its blood was not brought in within the sanctuary: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.

Webster's Bible (WBT)

Behold, the blood of it was not brought within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.

World English Bible (WEB)

Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary: you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded."

Young's Literal Translation (YLT)

lo, its blood hath not been brought in unto the holy place within; eating ye do eat it in the holy place, as I have commanded.'