Leviticus 10:18 Hebrew Word Analysis
0 | Behold | הֵ֚ן | h2005 |
1 | | לֹֽא | h3808 |
2 | of it was not brought | הוּבָ֣א | h935 |
3 | | אֶת | h853 |
4 | the blood | דָּמָ֔הּ | h1818 |
5 | | אֶל | h413 |
11 | it in the holy | בַּקֹּ֖דֶשׁ | h6944 |
7 | in within | פְּנִ֑ימָה | h6441 |
9 | have eaten | תֹּֽאכְל֥וּ | h398 |
9 | have eaten | תֹּֽאכְל֥וּ | h398 |
10 | | אֹתָ֛הּ | h853 |
11 | it in the holy | בַּקֹּ֖דֶשׁ | h6944 |
12 | | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
13 | place as I commanded | צִוֵּֽיתִי׃ | h6680 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
American Standard Version (ASV)
Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
Bible in Basic English (BBE)
See, its blood was not taken into the holy place: certainly it was right for you to have taken it as food in the holy place, as I gave orders.
Darby English Bible (DBY)
Lo, its blood was not brought in within the sanctuary: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
Webster's Bible (WBT)
Behold, the blood of it was not brought within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
World English Bible (WEB)
Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary: you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded."
Young's Literal Translation (YLT)
lo, its blood hath not been brought in unto the holy place within; eating ye do eat it in the holy place, as I have commanded.'