Leviticus 10:16 Hebrew Word Analysis

0		וְאֵ֣ת׀	h853
1	the goat	שְׂעִ֣יר	h8163
2	of the sin offering	הַֽחַטָּ֗את	h2403
4	diligently	דָּרַ֛שׁ	h1875
4	diligently	דָּרַ֛שׁ	h1875
5	And Moses	מֹשֶׁ֖ה	h4872
6		וְהִנֵּ֣ה	h2009
7	and behold it was burnt	שֹׂרָ֑ף	h8313
8	and he was angry	וַ֠יִּקְצֹף	h7107
9		עַל	h5921
10	with Eleazar	אֶלְעָזָ֤ר	h499
11		וְעַל	h5921
12	and Ithamar	אִֽיתָמָר֙	h385
13	the sons	בְּנֵ֣י	h1121
14	of Aaron	אַֽהֲרֹ֔ן	h175
15	which were left	הַנּֽוֹתָרִ֖ם	h3498
16	alive saying	לֵאמֹֽר׃	h559

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron which were left alive, saying,

American Standard Version (ASV)

And Moses diligently sought the goat of the sin-offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and with Ithamar, the sons of Aaron that were left, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And Moses was looking for the goat of the sin-offering, but it was burned; and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron, who were still living, saying,

Darby English Bible (DBY)

And Moses diligently sought the goat of the sin-offering, and behold, it was burnt up: then he was wroth with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron that were left, saying,

Webster's Bible (WBT)

And Moses diligently sought the goat of the sin-offering, and behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron who were left alive, saying,

World English Bible (WEB)

Moses diligently inquired about the goat of the sin offering, and, behold, it was burned: and he was angry with Eleazar and with Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And the goat of the sin-offering hath Moses diligently sought, and lo, it is burnt, and he is wroth against Eleazar, and against Ithamar, sons of Aaron, who are left, saying,