Leviticus 10:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | And ye shall eat | וַֽאֲכַלְתֶּ֤ם | h398 |
| 1 | | אֹתָהּ֙ | h853 |
| 2 | place | בְּמָק֣וֹם | h4725 |
| 3 | it in the holy | קָד֔וֹשׁ | h6918 |
| 4 | | כִּ֣י | h3588 |
| 6 | because it is thy due | וְחָק | h2706 |
| 6 | because it is thy due | וְחָק | h2706 |
| 7 | and thy sons | בָּנֶ֙יךָ֙ | h1121 |
| 8 | | הִ֔וא | h1931 |
| 9 | made by fire | מֵֽאִשֵּׁ֖י | h801 |
| 10 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 11 | | כִּי | h3588 |
| 12 | | כֵ֖ן | h3651 |
| 13 | for so I am commanded | צֻוֵּֽיתִי׃ | h6680 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.
American Standard Version (ASV)
and ye shall eat it in a holy place, because it is thy portion, and thy sons' portion, of the offerings of Jehovah made by fire: for so I am commanded.
Bible in Basic English (BBE)
It is to be for your food in a holy place, because it is your right and your sons' right, from the offerings of the Lord made by fire: for so am I ordered.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of Jehovah's offerings by fire; for so I am commanded.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.
World English Bible (WEB)
and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of Yahweh made by fire: for so I am commanded.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye have eaten it in the holy place, for it `is' thy portion, and the portion of thy sons, from the fire-offerings of Jehovah; for so I have been commanded.