Leviticus 10:12 Hebrew Word Analysis

0spakeוַיְדַבֵּ֨רh1696
1And Mosesמֹשֶׁ֜הh4872
2אֶֽלh413
3unto Aaronאַהֲרֹ֗ןh175
4וְאֶ֣לh413
5and unto Eleazarאֶ֠לְעָזָרh499
6וְאֶלh413
7and unto Ithamarאִ֨יתָמָ֥ר׀h385
8his sonsבָּנָיו֮h1121
13that remainethהַנּוֹתֶ֙רֶת֙h3498
10Takeקְח֣וּh3947
11אֶתh853
12the meat offeringהַמִּנְחָ֗הh4503
13that remainethהַנּוֹתֶ֙רֶת֙h3498
14made by fireמֵֽאִשֵּׁ֣יh801
15of the LORDיְהוָ֔הh3068
16and eatוְאִכְל֥וּהָh398
17it without leavenמַצּ֖וֹתh4682
18besideאֵ֣צֶלh681
19the altarהַמִּזְבֵּ֑חַh4196
20כִּ֛יh3588
22for it is mostקָֽדָשִׁ֖יםh6944
22for it is mostקָֽדָשִׁ֖יםh6944
23הִֽוא׃h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meat offering that remaineth of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:

American Standard Version (ASV)

And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meal-offering that remaineth of the offerings of Jehovah made by fire, and eat it without leaven beside the altar; for it is most holy;

Bible in Basic English (BBE)

And Moses said to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his sons who were still living, Take the rest of the meal offering from the offerings of the Lord made by fire, and take it for your food, without leaven, at the side of the altar, for it is most holy.

Darby English Bible (DBY)

And Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons that were left, Take the oblation that is left of Jehovah's offerings by fire, and eat it with unleavened bread beside the altar; for it is most holy.

Webster's Bible (WBT)

And Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons that were left, Take the meat-offering that remaineth of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:

World English Bible (WEB)

Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons who were left, "Take the meal offering that remains of the offerings of Yahweh made by fire, and eat it without yeast beside the altar; for it is most holy;

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses speaketh unto Aaron, and unto Eleazar, and unto Ithamar his sons, who are left, `Take ye the present that is left from the fire-offerings of Jehovah, and eat it unleavened near the altar, for it `is' most holy,