Leviticus 10:12 Hebrew Word Analysis
0 | spake | וַיְדַבֵּ֨ר | h1696 |
1 | And Moses | מֹשֶׁ֜ה | h4872 |
2 | | אֶֽל | h413 |
3 | unto Aaron | אַהֲרֹ֗ן | h175 |
4 | | וְאֶ֣ל | h413 |
5 | and unto Eleazar | אֶ֠לְעָזָר | h499 |
6 | | וְאֶל | h413 |
7 | and unto Ithamar | אִ֨יתָמָ֥ר׀ | h385 |
8 | his sons | בָּנָיו֮ | h1121 |
13 | that remaineth | הַנּוֹתֶ֙רֶת֙ | h3498 |
10 | Take | קְח֣וּ | h3947 |
11 | | אֶת | h853 |
12 | the meat offering | הַמִּנְחָ֗ה | h4503 |
13 | that remaineth | הַנּוֹתֶ֙רֶת֙ | h3498 |
14 | made by fire | מֵֽאִשֵּׁ֣י | h801 |
15 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
16 | and eat | וְאִכְל֥וּהָ | h398 |
17 | it without leaven | מַצּ֖וֹת | h4682 |
18 | beside | אֵ֣צֶל | h681 |
19 | the altar | הַמִּזְבֵּ֑חַ | h4196 |
20 | | כִּ֛י | h3588 |
22 | for it is most | קָֽדָשִׁ֖ים | h6944 |
22 | for it is most | קָֽדָשִׁ֖ים | h6944 |
23 | | הִֽוא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meat offering that remaineth of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:
American Standard Version (ASV)
And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meal-offering that remaineth of the offerings of Jehovah made by fire, and eat it without leaven beside the altar; for it is most holy;
Bible in Basic English (BBE)
And Moses said to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his sons who were still living, Take the rest of the meal offering from the offerings of the Lord made by fire, and take it for your food, without leaven, at the side of the altar, for it is most holy.
Darby English Bible (DBY)
And Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons that were left, Take the oblation that is left of Jehovah's offerings by fire, and eat it with unleavened bread beside the altar; for it is most holy.
Webster's Bible (WBT)
And Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons that were left, Take the meat-offering that remaineth of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:
World English Bible (WEB)
Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons who were left, "Take the meal offering that remains of the offerings of Yahweh made by fire, and eat it without yeast beside the altar; for it is most holy;
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses speaketh unto Aaron, and unto Eleazar, and unto Ithamar his sons, who are left, `Take ye the present that is left from the fire-offerings of Jehovah, and eat it unleavened near the altar, for it `is' most holy,