Leviticus 1:9 Hebrew Word Analysis

0But his inwardsוְקִרְבּ֥וֹh7130
1and his legsוּכְרָעָ֖יוh3767
2shall he washיִרְחַ֣ץh7364
3in waterבַּמָּ֑יִםh4325
4shall burnוְהִקְטִ֨ירh6999
5and the priestהַכֹּהֵ֤ןh3548
6אֶתh853
7הַכֹּל֙h3605
8all on the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהh4196
9to be a burnt sacrificeעֹלָ֛הh5930
10an offering made by fireאִשֵּׁ֥הh801
11savourרֵֽיחַh7381
12of a sweetנִיח֖וֹחַh5207
13unto the LORDלַֽיהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savor unto the LORD.

American Standard Version (ASV)

but its inwards and its legs shall he wash with water: and the priest shall burn the whole on the altar, for a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

But its inside parts and its legs are to be washed with water, and it will all be burned on the altar by the priest for a burned offering, an offering made by fire, for a sweet smell to the Lord.

Darby English Bible (DBY)

but its inwards and its legs shall he wash in water; and the priest shall burn all on the altar, a burnt-offering, an offering by fire to Jehovah of a sweet odour.

Webster's Bible (WBT)

But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt-sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.

World English Bible (WEB)

but its innards and its legs he shall wash with water. The priest shall burn the whole on the altar, for a burnt offering, an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

and its inwards and its legs he doth wash with water; and the priest hath made perfume with the whole on the altar, a burnt-offering, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.