Leviticus 1:8 Hebrew Word Analysis

0in orderוְעָֽרְכ֗וּh6186
1sonsבְּנֵ֤יh1121
2Aaron'sאַֽהֲרֹן֙h175
3And the priestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםh3548
4אֵ֚תh853
5the partsהַנְּתָחִ֔יםh5409
6אֶתh854
7the headהָרֹ֖אשׁh7218
8וְאֶתh853
9and the fatהַפָּ֑דֶרh6309
10עַלh5921
11upon the woodהָֽעֵצִים֙h6086
12אֲשֶׁ֣רh834
13עַלh5921
14that is on the fireהָאֵ֔שׁh784
15אֲשֶׁ֖רh834
16עַלh5921
17which is upon the altarהַמִּזְבֵּֽחַ׃h4196

Other Translations

King James Version (KJV)

And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

American Standard Version (ASV)

and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

Bible in Basic English (BBE)

And Aaron's sons, the priests, are to put the parts, the head and the fat, in order on the wood which is on the fire on the altar:

Darby English Bible (DBY)

and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

Webster's Bible (WBT)

And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar.

World English Bible (WEB)

and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

Young's Literal Translation (YLT)

and sons of Aaron, the priests, have arranged the pieces, with the head and the fat, on the wood, which `is' on the fire, which `is' on the altar;