Leviticus 1:5 Hebrew Word Analysis

0And he shall killוְשָׁחַ֛טh7819
1אֶתh853
7sonsבְּנֵ֨יh1121
3הַבָּקָ֖רh1241
4beforeלִפְנֵ֣יh6440
5the LORDיְהוָ֑הh3068
6shall bringוְ֠הִקְרִיבוּh7126
7sonsבְּנֵ֨יh1121
8Aaron'sאַֽהֲרֹ֤ןh175
9and the priestsהַכֹּֽהֲנִים֙h3548
10אֶתh853
14the bloodהַדָּ֤םh1818
12and sprinkleוְזָֽרְק֨וּh2236
13אֶתh853
14the bloodהַדָּ֤םh1818
15עַלh5921
16upon the altarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙h4196
17round aboutסָבִ֔יבh5439
18אֲשֶׁרh834
19that is by the doorפֶּ֖תַחh6607
20of the tabernacleאֹ֥הֶלh168
21of the congregationמוֹעֵֽד׃h4150

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation.

American Standard Version (ASV)

And he shall kill the bullock before Jehovah: and Aaron's sons, the priests, shall present the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is at the door of the tent of meeting.

Bible in Basic English (BBE)

And the ox is to be put to death before the Lord: then Aaron's sons, the priests, are to take the blood and put some of it on and round the altar which is at the door of the Tent of meeting.

Darby English Bible (DBY)

And he shall slaughter the bullock before Jehovah; and Aaron's sons, the priests, shall present the blood and sprinkle the blood round about on the altar that is at the entrance of the tent of meeting.

Webster's Bible (WBT)

And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood around upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation.

World English Bible (WEB)

He shall kill the bull before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall present the blood and sprinkle the blood around on the altar that is at the door of the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation (YLT)

and he hath slaughtered the son of the herd before Jehovah; and sons of Aaron, the priests, have brought the blood near, and sprinkled the blood on the altar round about, which `is' at the opening of the tent of meeting.