Leviticus 1:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אִם | h518 |
| 1 | be a burnt sacrifice | עֹלָ֤ה | h5930 |
| 2 | If his offering | קָרְבָּנוֹ֙ | h7133 |
| 3 | | מִן | h4480 |
| 4 | of the herd | הַבָּקָ֔ר | h1241 |
| 5 | a male | זָכָ֥ר | h2145 |
| 6 | without blemish | תָּמִ֖ים | h8549 |
| 12 | he shall offer | יַקְרִ֣יב | h7126 |
| 8 | | אֶל | h413 |
| 9 | at the door | פֶּ֝תַח | h6607 |
| 10 | of the tabernacle | אֹ֤הֶל | h168 |
| 11 | of the congregation | מוֹעֵד֙ | h4150 |
| 12 | he shall offer | יַקְרִ֣יב | h7126 |
| 13 | | אֹת֔וֹ | h853 |
| 14 | it of his own voluntary will | לִרְצֹנ֖וֹ | h7522 |
| 15 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
| 16 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.
American Standard Version (ASV)
If his oblation be a burnt-offering of the herd, he shall offer it a male without blemish: he shall offer it at the door of the tent of meeting, that he may be accepted before Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
If the offering is a burned offering of the herd, let him give a male without a mark: he is to give it at the door of the Tent of meeting so that he may be pleasing to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
If his offering be a burnt-offering of the herd, he shall present it a male without blemish: at the entrance of the tent of meeting shall he present it, for his acceptance before Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
If his offering shall be a burnt-sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.
World English Bible (WEB)
"'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`If his offering `is' a burnt-offering out of the herd -- a male, a perfect one, he doth bring near, unto the opening of the tent of meeting he doth bring it near, at his pleasure, before Jehovah;