Leviticus 1:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he shall pluck away | וְהֵסִ֥יר | h5493 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | his crop | מֻרְאָת֖וֹ | h4760 |
| 3 | with his feathers | בְּנֹֽצָתָ֑הּ | h5133 |
| 4 | and cast | וְהִשְׁלִ֨יךְ | h7993 |
| 5 | | אֹתָ֜הּ | h853 |
| 6 | it beside | אֵ֤צֶל | h681 |
| 7 | the altar | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | h4196 |
| 8 | on the east part | קֵ֔דְמָה | h6924 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | by the place | מְק֖וֹם | h4725 |
| 11 | of the ashes | הַדָּֽשֶׁן׃ | h1880 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
American Standard Version (ASV)
and he shall take away its crop with the filth thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes:
Bible in Basic English (BBE)
And he is to take away its stomach, with its feathers, and put it down by the east side of the altar, where the burned waste is put:
Darby English Bible (DBY)
And he shall remove its crop with its feathers, and cast it beside the altar on the east, into the place of the ashes;
Webster's Bible (WBT)
And he shall pluck away its crop with its feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
World English Bible (WEB)
and he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath turned aside its crop with its feathers, and hath cast it near the altar, eastward, unto the place of ashes;