Leviticus 1:14 Hebrew Word Analysis

0וְאִ֧םh518
1מִןh4480
2be of fowlsהָע֛וֹףh5775
3And if the burnt sacrificeעֹלָ֥הh5930
14for his offeringקָרְבָּנֽוֹ׃h7133
5to the LORDלַֽיהוָ֑הh3068
6then he shall bringוְהִקְרִ֣יבh7126
7מִןh4480
8of turtledovesהַתֹּרִ֗יםh8449
9א֛וֹh176
10מִןh4480
11or of youngבְּנֵ֥יh1121
12pigeonsהַיּוֹנָ֖הh3123
13אֶתh853
14for his offeringקָרְבָּנֽוֹ׃h7133

Other Translations

King James Version (KJV)

And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.

American Standard Version (ASV)

And if his oblation to Jehovah be a burnt-offering of birds, then he shall offer his oblation of turtle-doves, or of young pigeons.

Bible in Basic English (BBE)

And if his offering to the Lord is a burned offering of birds, then he is to make his offering of doves or of young pigeons.

Darby English Bible (DBY)

And if his offering to Jehovah be a burnt-offering of fowls, then he shall present his offering of turtle-doves, or of young pigeons.

Webster's Bible (WBT)

And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD shall be of fowls, then he shall bring his offering of turtle doves, or of young pigeons.

World English Bible (WEB)

"'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons.

Young's Literal Translation (YLT)

`And if his offering `is' a burnt-offering out of the fowl to Jehovah, than he hath brought near his offering out of the turtle-doves or out of the young pigeons,