Leviticus 1:12 Hebrew Word Analysis

0	And he shall cut	וְנִתַּ֤ח	h5408
1		אֹתוֹ֙	h853
2	it into his pieces	לִנְתָחָ֔יו	h5409
3		וְאֶת	h854
4	with his head	רֹאשׁ֖וֹ	h7218
5		וְאֶת	h853
6	and his fat	פִּדְר֑וֹ	h6309
7	shall lay them in order	וְעָרַ֤ךְ	h6186
8	and the priest	הַכֹּהֵן֙	h3548
9		אֹתָ֔ם	h853
10		עַל	h5921
11	on the wood	הָֽעֵצִים֙	h6086
12		אֲשֶׁ֣ר	h834
13		עַל	h5921
14	that is on the fire	הָאֵ֔שׁ	h784
15		אֲשֶׁ֖ר	h834
16		עַל	h5921
17	which is upon the altar	הַמִּזְבֵּֽחַ׃	h4196

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

American Standard Version (ASV)

And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat; and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

Bible in Basic English (BBE)

And the offering is to be cut into its parts, with its head and its fat; and the priest is to put them in order on the wood which is on the fire on the altar:

Darby English Bible (DBY)

And he shall cut it into its pieces, and its head, and its fat; and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

Webster's Bible (WBT)

And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

World English Bible (WEB)

He shall cut it into its pieces, with its head and its fat. The priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar,

Young's Literal Translation (YLT)

and he hath cut it into its pieces, and its head and its fat, and the priest hath arranged them on the wood, which `is' on the fire, which `is' on the altar;