Leviticus 1:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he shall kill | וְשָׁחַ֨ט | h7819 |
| 1 | | אֹת֜וֹ | h853 |
| 2 | | עַ֣ל | h5921 |
| 3 | it on the side | יֶ֧רֶךְ | h3409 |
| 15 | of the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | h4196 |
| 5 | northward | צָפֹ֖נָה | h6828 |
| 6 | before | לִפְנֵ֣י | h6440 |
| 7 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 8 | shall sprinkle | וְזָֽרְק֡וּ | h2236 |
| 9 | sons | בְּנֵי֩ | h1121 |
| 10 | Aaron's | אַֽהֲרֹ֨ן | h175 |
| 11 | and the priests | הַכֹּֽהֲנִ֧ים | h3548 |
| 12 | | אֶת | h853 |
| 13 | his blood | דָּמ֛וֹ | h1818 |
| 14 | | עַל | h5921 |
| 15 | of the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | h4196 |
| 16 | round about | סָבִֽיב׃ | h5439 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
American Standard Version (ASV)
And he shall kill it on the side of the altar northward before Jehovah: and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood upon the altar round about.
Bible in Basic English (BBE)
And he is to put it to death on the north side of the altar before the Lord: and Aaron's sons, the priests, are to put some of the blood on and round the altar.
Darby English Bible (DBY)
And he shall slaughter it on the side of the altar northward before Jehovah; and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood on the altar round about.
Webster's Bible (WBT)
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood around upon the altar:
World English Bible (WEB)
He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath slaughtered it by the side of the altar northward, before Jehovah; and sons of Aaron, the priests, have sprinkled its blood on the altar round about;