Lamentations 5:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | with the peril of our lives | בְּנַפְשֵׁ֙נוּ֙ | h5315 |
| 1 | We gat | נָבִ֣יא | h935 |
| 2 | our bread | לַחְמֵ֔נוּ | h3899 |
| 3 | because | מִפְּנֵ֖י | h6440 |
| 4 | of the sword | חֶ֥רֶב | h2719 |
| 5 | of the wilderness | הַמִּדְבָּֽר׃ | h4057 |
Other Translations
King James Version (KJV)
We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
American Standard Version (ASV)
We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.
Bible in Basic English (BBE)
We put our lives in danger to get our bread, because of the sword of the waste land.
Darby English Bible (DBY)
We have to get our bread at the risk of our lives, because of the sword of the wilderness.
World English Bible (WEB)
We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.
Young's Literal Translation (YLT)
With our lives we bring in our bread, Because of the sword of the wilderness.