Lamentations 5:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | Servants | עֲבָדִים֙ | h5650 |
| 1 | have ruled | מָ֣שְׁלוּ | h4910 |
| 2 | בָ֔נוּ | h0 | |
| 3 | over us there is none that doth deliver | פֹּרֵ֖ק | h6561 |
| 4 | אֵ֥ין | h369 | |
| 5 | us out of their hand | מִיָּדָֽם׃ | h3027 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.
American Standard Version (ASV)
Servants rule over us: There is none to deliver us out of their hand.
Bible in Basic English (BBE)
Servants are ruling over us, and there is no one to make us free from their hands.
Darby English Bible (DBY)
Bondmen rule over us: there is no deliverer out of their hand.
World English Bible (WEB)
Servants rule over us: There is none to deliver us out of their hand.
Young's Literal Translation (YLT)
Servants have ruled over us, A deliverer there is none from their hand.