Lamentations 5:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | Our fathers | אֲבֹתֵ֤ינוּ | h1 |
| 1 | have sinned | חָֽטְאוּ֙ | h2398 |
| 2 | and are not | אֵינָ֔ם | h369 |
| 3 | אֲנַ֖חְנוּ | h587 | |
| 4 | their iniquities | עֲוֺנֹתֵיהֶ֥ם | h5771 |
| 5 | and we have borne | סָבָֽלְנוּ׃ | h5445 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
American Standard Version (ASV)
Our fathers sinned, and are not; And we have borne their iniquities.
Bible in Basic English (BBE)
Our fathers were sinners and are dead; and the weight of their evil-doing is on us.
Darby English Bible (DBY)
Our fathers have sinned, [and] they are not; and we bear their iniquities.
World English Bible (WEB)
Our fathers sinned, and are no more; We have borne their iniquities.
Young's Literal Translation (YLT)
Our fathers have sinned -- they are not, We their iniquities have borne.