Lamentations 5:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | עַ֤ל | h5921 | |
| 1 | Our necks | צַוָּארֵ֙נוּ֙ | h6677 |
| 2 | are under persecution | נִרְדָּ֔פְנוּ | h7291 |
| 3 | we labour | יָגַ֖עְנוּ | h3021 |
| 4 | לֹ֥א | h3808 | |
| 5 | and have no rest | הֽוּנַֽח | h5117 |
| 6 | לָֽנוּ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
American Standard Version (ASV)
Our pursuers are upon our necks: We are weary, and have no rest.
Bible in Basic English (BBE)
Our attackers are on our necks: overcome with weariness, we have no rest.
Darby English Bible (DBY)
Our pursuers are on our necks: we are weary, we have no rest.
World English Bible (WEB)
Our pursuers are on our necks: We are weary, and have no rest.
Young's Literal Translation (YLT)
For our neck we have been pursued, We have laboured -- there hath been no rest for us.