Lamentations 5:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּ֚י | h3588 | |
| 1 | אִם | h518 | |
| 2 | But thou hast utterly | מָאֹ֣ס | h3988 |
| 3 | מְאַסְתָּ֔נוּ | h3973 | |
| 4 | wroth | קָצַ֥פְתָּ | h7107 |
| 5 | עָלֵ֖ינוּ | h5921 | |
| 6 | עַד | h5704 | |
| 7 | us thou art very | מְאֹֽד׃ | h3966 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
American Standard Version (ASV)
But thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.
Bible in Basic English (BBE)
But you have quite given us up; you are full of wrath against us.
Darby English Bible (DBY)
Or is it that thou hast utterly rejected us? Wouldest thou be exceeding wroth against us?
World English Bible (WEB)
But you have utterly rejected us; You are very angry against us.
Young's Literal Translation (YLT)
For hast Thou utterly rejected us? Thou hast been wroth against us -- exceedingly?