Lamentations 5:21 Hebrew Word Analysis
| 3 | Turn | וְֽנָשׁ֔וּבָ | h7725 |
| 1 | thou us unto thee O LORD | יְהוָ֤ה׀ | h3068 |
| 2 | אֵלֶ֙יךָ֙ | h413 | |
| 3 | Turn | וְֽנָשׁ֔וּבָ | h7725 |
| 4 | renew | חַדֵּ֥שׁ | h2318 |
| 5 | our days | יָמֵ֖ינוּ | h3117 |
| 6 | as of old | כְּקֶֽדֶם׃ | h6924 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
American Standard Version (ASV)
Turn thou us unto thee, O Jehovah, and we shall be turned; Renew our days as of old.
Bible in Basic English (BBE)
Make us come back to you, O Lord, and let us be turned; make our days new again as in the past.
Darby English Bible (DBY)
Turn thou us unto thee, Jehovah, and we shall be turned; renew our days as of old.
World English Bible (WEB)
Turn you us to you, Yahweh, and we shall be turned; Renew our days as of old.
Young's Literal Translation (YLT)
Turn us back, O Jehovah, unto Thee, And we turn back, renew our days as of old.