Lamentations 5:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | is ceased | שָׁבַת֙ | h7673 |
| 1 | The joy | מְשׂ֣וֹשׂ | h4885 |
| 2 | of our heart | לִבֵּ֔נוּ | h3820 |
| 3 | is turned | נֶהְפַּ֥ךְ | h2015 |
| 4 | into mourning | לְאֵ֖בֶל | h60 |
| 5 | our dance | מְחֹלֵֽנוּ׃ | h4234 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
American Standard Version (ASV)
The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.
Bible in Basic English (BBE)
The joy of our hearts is ended; our dancing is changed into sorrow.
Darby English Bible (DBY)
The joy of our heart hath ceased; our dance is turned into mourning.
World English Bible (WEB)
The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.
Young's Literal Translation (YLT)
Ceased hath the joy of our heart, Turned to mourning hath been our dancing.