Lamentations 5:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | Remember | זְכֹ֤ר | h2142 |
| 1 | O LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 2 | מֶֽה | h4100 | |
| 3 | הָ֣יָה | h1961 | |
| 4 | לָ֔נוּ | h0 | |
| 5 | what is come upon us consider | הַבִּ֖יטָ | h5027 |
| 6 | and behold | וּרְאֵ֥ה | h7200 |
| 7 | אֶת | h853 | |
| 8 | our reproach | חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ | h2781 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
American Standard Version (ASV)
Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach.
Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind, O Lord, what has come to us: take note and see our shame.
Darby English Bible (DBY)
Remember, O Jehovah, what is come upon us; consider, and see our reproach.
World English Bible (WEB)
Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach.
Young's Literal Translation (YLT)
Remember, O Jehovah, what hath befallen us, Look attentively, and see our reproach.