Lamentations 4:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | For the sins | מֵֽחַטֹּ֣את | h2403 |
| 1 | of her prophets | נְבִיאֶ֔יהָ | h5030 |
| 2 | and the iniquities | עֲוֺנ֖וֹת | h5771 |
| 3 | of her priests | כֹּהֲנֶ֑יהָ | h3548 |
| 4 | that have shed | הַשֹּׁפְכִ֥ים | h8210 |
| 5 | in the midst | בְּקִרְבָּ֖הּ | h7130 |
| 6 | the blood | דַּ֥ם | h1818 |
| 7 | of the just | צַדִּיקִֽים׃ | h6662 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,
American Standard Version (ASV)
`It is' because of the sins of her prophets, `and' the iniquities of her priests, That have shed the blood of the just in the midst of her.
Bible in Basic English (BBE)
It is because of the sins of her prophets and the evil-doing of her priests, by whom the blood of the upright has been drained out in her.
Darby English Bible (DBY)
[It is] for the sins of her prophets, [and] the iniquities of her priests, who have shed the blood of the righteous in the midst of her.
World English Bible (WEB)
[It is] because of the sins of her prophets, [and] the iniquities of her priests, That have shed the blood of the just in the midst of her.
Young's Literal Translation (YLT)
Because of the sins of her prophets, The iniquities of her priests, Who are shedding in her midst the blood of the righteous,