Lamentations 3:51 Hebrew Word Analysis
| 0 | Mine eye | עֵינִי֙ | h5869 |
| 1 | affecteth | עֽוֹלְלָ֣ה | h5953 |
| 2 | mine heart | לְנַפְשִׁ֔י | h5315 |
| 3 | מִכֹּ֖ל | h3605 | |
| 4 | because of all the daughters | בְּנ֥וֹת | h1323 |
| 5 | of my city | עִירִֽי׃ | h5892 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
American Standard Version (ASV)
Mine eye affecteth my soul, because of all the daughters of my city.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord is unkind to my soul, more than all the daughters of my town.
Darby English Bible (DBY)
Mine eye affecteth my soul, because of all the daughters of my city.
World English Bible (WEB)
My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.
Young's Literal Translation (YLT)
My eye affecteth my soul, Because of all the daughters of my city.