Lamentations 3:43 Hebrew Word Analysis
0 | Thou hast covered | סַכּ֤וֹתָה | h5526 |
1 | with anger | בָאַף֙ | h639 |
2 | and persecuted | וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ | h7291 |
3 | us thou hast slain | הָרַ֖גְתָּ | h2026 |
4 | | לֹ֥א | h3808 |
5 | thou hast not pitied | חָמָֽלְתָּ׃ | h2550 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
American Standard Version (ASV)
Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.
Bible in Basic English (BBE)
Covering yourself with wrath you have gone after us, cutting us off without pity;
Darby English Bible (DBY)
Thou hast covered thyself with anger, and pursued us; thou hast slain, thou hast not spared.
World English Bible (WEB)
You have covered with anger and pursued us; you have killed, you have not pitied.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou hast covered Thyself with anger, And dost pursue us; Thou hast slain -- Thou hast not pitied.