Lamentations 3:39 Hebrew Word Analysis
| 0 | מַה | h4100 | |
| 1 | complain | יִּתְאוֹנֵן֙ | h596 |
| 2 | man | אָדָ֣ם | h120 |
| 3 | Wherefore doth a living | חָ֔י | h2416 |
| 4 | a man | גֶּ֖בֶר | h1397 |
| 5 | עַל | h5921 | |
| 6 | for the punishment of his sins | חֲטָאָֽו׃ | h2399 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
American Standard Version (ASV)
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Bible in Basic English (BBE)
What protest may a living man make, even a man about the punishment of his sin?
Darby English Bible (DBY)
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
World English Bible (WEB)
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Young's Literal Translation (YLT)
What -- sigh habitually doth a living man, A man for his sin?