Lamentations 3:32 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּ֣י | h3588 | |
| 1 | אִם | h518 | |
| 2 | But though he cause grief | הוֹגָ֔ה | h3013 |
| 3 | yet will he have compassion | וְרִחַ֖ם | h7355 |
| 4 | according to the multitude | כְּרֹ֥ב | h7230 |
| 5 | of his mercies | חֲסָדָֽו׃ | h2617 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
American Standard Version (ASV)
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
Bible in Basic English (BBE)
For though he sends grief, still he will have pity in the full measure of his love.
Darby English Bible (DBY)
but if he have caused grief, he will have compassion according to the multitude of his loving-kindnesses:
World English Bible (WEB)
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
Young's Literal Translation (YLT)
For though He afflicted, yet He hath pitied, According to the abundance of His kindness.