Lamentations 3:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | He putteth | יִתֵּ֤ן | h5414 |
| 1 | in the dust | בֶּֽעָפָר֙ | h6083 |
| 2 | his mouth | פִּ֔יהוּ | h6310 |
| 3 | אוּלַ֖י | h194 | |
| 4 | if so be there may be | יֵ֥שׁ | h3426 |
| 5 | hope | תִּקְוָֽה׃ | h8615 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
American Standard Version (ASV)
Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
Bible in Basic English (BBE)
Let him put his mouth in the dust, if by chance there may be hope.
Darby English Bible (DBY)
he putteth his mouth in the dust, if so be there may be hope;
World English Bible (WEB)
Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
Young's Literal Translation (YLT)
He putteth in the dust his mouth, if so be there is hope.