Lamentations 3:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | mercies | חַֽסְדֵ֤י | h2617 |
| 1 | It is of the LORD'S | יְהוָה֙ | h3068 |
| 2 | | כִּ֣י | h3588 |
| 3 | | לֹא | h3808 |
| 4 | that we are not consumed | תָ֔מְנוּ | h8552 |
| 5 | | כִּ֥י | h3588 |
| 6 | | לֹא | h3808 |
| 7 | fail | כָל֖וּ | h3615 |
| 8 | because his compassions | רַחֲמָֽיו׃ | h7356 |
Other Translations
King James Version (KJV)
It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
American Standard Version (ASV)
`It is of' Jehovah's lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.
Bible in Basic English (BBE)
It is through the Lord's love that we have not come to destruction, because his mercies have no limit.
Darby English Bible (DBY)
It is of Jehovah's loving-kindness we are not consumed, because his compassions fail not;
World English Bible (WEB)
[It is of] Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.
Young's Literal Translation (YLT)
The kindnesses of Jehovah! For we have not been consumed, For not ended have His mercies.