Lamentations 3:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | He hath also broken | וַיַּגְרֵ֤ס | h1638 |
| 1 | with gravel stones | בֶּֽחָצָץ֙ | h2687 |
| 2 | my teeth | שִׁנָּ֔י | h8127 |
| 3 | he hath covered | הִכְפִּישַׁ֖נִי | h3728 |
| 4 | me with ashes | בָּאֵֽפֶר׃ | h665 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
American Standard Version (ASV)
He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.
Bible in Basic English (BBE)
By him my teeth have been broken with crushed stones, and I am bent low in the dust.
Darby English Bible (DBY)
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
World English Bible (WEB)
He has also broken my teeth with gravel stones; he has covered me with ashes.
Young's Literal Translation (YLT)
And He breaketh with gravel my teeth, He hath covered me with ashes.