Lamentations 3:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | my ways | דְּרָכַ֥י | h1870 |
| 1 | He hath turned aside | סוֹרֵ֛ר | h5493 |
| 2 | and pulled me in pieces | וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי | h6582 |
| 3 | he hath made | שָׂמַ֥נִי | h7760 |
| 4 | me desolate | שֹׁמֵֽם׃ | h8074 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
American Standard Version (ASV)
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
Bible in Basic English (BBE)
By him my ways have been turned on one side and I have been pulled in bits; he has made me waste.
Darby English Bible (DBY)
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
World English Bible (WEB)
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces; he has made me desolate.
Young's Literal Translation (YLT)
My ways He is turning aside, and He pulleth me in pieces, He hath made me a desolation.