Judges 9:5 Hebrew Word Analysis

0And he wentוַיָּבֹ֤אh935
1houseבֵיתh1004
2unto his father'sאָבִיו֙h1
3at Ophrahעָפְרָ֔תָהh6084
4and slewוַֽיַּהֲרֹ֞גh2026
5אֶתh853
6his brethrenאֶחָ֧יוh251
16sonבֶּןh1121
17of Jerubbaalיְרֻבַּ֛עַלh3378
9being threescore and tenשִׁבְעִ֥יםh7657
10personsאִ֖ישׁh376
11עַלh5921
12stoneאֶ֣בֶןh68
13upon oneאֶחָ֑תh259
14was leftוַיִּוָּתֵ֞רh3498
15notwithstanding yet Jothamיוֹתָ֧םh3147
16sonבֶּןh1121
17of Jerubbaalיְרֻבַּ֛עַלh3378
18the youngestהַקָּטֹ֖ןh6996
19כִּ֥יh3588
20for he hidנֶחְבָּֽא׃h2244

Other Translations

King James Version (KJV)

And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

American Standard Version (ASV)

And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

Bible in Basic English (BBE)

Then he went to his father's house at Ophrah, and put his brothers, the seventy sons of Jerubbaal, to death on the same stone; however, Jotham, the youngest, kept himself safe by going away to a secret place.

Darby English Bible (DBY)

And he went to his father's house at Ophrah, and slew his brothers the sons of Jerubba'al, seventy men, upon one stone; but Jotham the youngest son of Jerubba'al was left, for he hid himself.

Webster's Bible (WBT)

And he went to his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being seventy persons, upon one stone; notwithstanding, yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

World English Bible (WEB)

He went to his father's house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone: but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

Young's Literal Translation (YLT)

and he goeth into the house of his father at Ophrah, and slayeth his brethren, sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone; and Jotham, youngest son of Jerubbaal, is left, for he was hidden.