Judges 9:47 Hebrew Word Analysis
| 0 | And it was told | וַיֻּגַּ֖ד | h5046 |
| 1 | Abimelech | לַֽאֲבִימֶ֑לֶךְ | h40 |
| 2 | | כִּ֣י | h3588 |
| 3 | were gathered together | הִֽתְקַבְּצ֔וּ | h6908 |
| 4 | | כָּֽל | h3605 |
| 5 | that all the men | בַּעֲלֵ֖י | h1167 |
| 6 | of the tower | מִֽגְדַּל | h4026 |
| 7 | of Shechem | שְׁכֶֽם׃ | h7927 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
American Standard Version (ASV)
And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
Bible in Basic English (BBE)
And word was given to Abimelech that all the men of the tower of Shechem were there together.
Darby English Bible (DBY)
Abim'elech was told that all the people of the Tower of Shechem were gathered together.
Webster's Bible (WBT)
And it was told to Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were assembled.
World English Bible (WEB)
It was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
Young's Literal Translation (YLT)
and it is declared to Abimelech that all the masters of the tower of Shechem have gathered themselves together,