Judges 9:46 Hebrew Word Analysis
| 0 | heard | וַֽיִּשְׁמְע֔וּ | h8085 |
| 1 | | כָּֽל | h3605 |
| 2 | And when all the men | בַּעֲלֵ֖י | h1167 |
| 3 | of the tower | מִֽגְדַּל | h4026 |
| 4 | of Shechem | שְׁכֶ֑ם | h7927 |
| 5 | that they entered | וַיָּבֹ֣אוּ | h935 |
| 6 | | אֶל | h413 |
| 7 | into an hold | צְרִ֔יחַ | h6877 |
| 8 | of the house | בֵּ֖ית | h1004 |
| 9 | of the god | אֵ֥ל | h410 |
| 10 | Berith | בְּרִֽית׃ | h1286 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.
American Standard Version (ASV)
And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the stronghold of the house of Elberith.
Bible in Basic English (BBE)
Then all the townsmen of the tower of Shechem, hearing of it, went into the inner room of the house of El-berith.
Darby English Bible (DBY)
When all the people of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the house of El-be'rith.
Webster's Bible (WBT)
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into a hold of the house of the god Berith.
World English Bible (WEB)
When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of Elberith.
Young's Literal Translation (YLT)
And all the masters of the tower of Shechem hear, and go in unto the high place of the house of the god Berith,