Judges 9:45 Hebrew Word Analysis

0	And Abimelech	וַֽאֲבִימֶ֜לֶךְ	h40
1	fought	נִלְחָ֣ם	h3898
16	against the city	הָעִ֔יר	h5892
3		כֹּ֚ל	h3605
4	all that day	הַיּ֣וֹם	h3117
5		הַה֔וּא	h1931
6	and he took	וַיִּלְכֹּד֙	h3920
7		אֶת	h853
16	against the city	הָעִ֔יר	h5892
9		וְאֶת	h853
10	the people	הָעָ֥ם	h5971
11		אֲשֶׁר	h834
12		בָּ֖הּ	h0
13	and slew	הָרָ֑ג	h2026
14	that was therein and beat down	וַיִּתֹּץ֙	h5422
15		אֶת	h853
16	against the city	הָעִ֔יר	h5892
17	and sowed	וַיִּזְרָעֶ֖הָ	h2232
18	it with salt	מֶֽלַח׃	h4417

Other Translations

King James Version (KJV)

And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.

American Standard Version (ASV)

And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that were therein: and he beat down the city, and sowed it with salt.

Bible in Basic English (BBE)

And all that day Abimelech was fighting against the town; and he took it, and put to death the people who were in it, and had the town pulled down and covered with salt.

Darby English Bible (DBY)

And Abim'elech fought against the city all that day; he took the city, and killed the people that were in it; and he razed the city and sowed it with salt.

Webster's Bible (WBT)

And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that were in it, and beat down the city, and sowed it with salt.

World English Bible (WEB)

Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and killed the people who were therein: and he beat down the city, and sowed it with salt.

Young's Literal Translation (YLT)

and Abimelech hath fought against the city all that day, and captureth the city, and the people who `are' in it he hath slain, and he breaketh down the city, and soweth it `with' salt.